1
00:00:15,560 --> 00:00:16,720
No nos dejes, Wanda.

2
00:00:17,040 --> 00:00:21,160
Te extrañaremos. Sólo porque Nueva York
Es un lugar grande, por favor no lo olvides.

3
00:00:21,160 --> 00:00:22,300
nosotros. Oh, no lo haré, Janie.

4
00:00:26,320 --> 00:00:27,279
Buena suerte.

5
00:00:27,280 --> 00:00:30,600
Gracias. Cuidaremos bien de su
empresa. Está bien, Janie.

6
00:00:32,820 --> 00:00:33,900
Adiós Wanda.

7
00:02:33,910 --> 00:02:38,250
Ahora, Sra. Brandt, ha logrado
Pasó una serie de pruebas y

8
00:02:38,250 --> 00:02:41,130
informes preliminares sobre tus habilidades
han sido excelentes.

9
00:02:41,330 --> 00:02:44,890
Estamos ofreciendo una posición superior aquí en
Tyler, pero hay una cosa que

10
00:02:44,890 --> 00:02:48,170
me molesta. ¿Por qué querrías irte?
un puesto como jefe propio

11
00:02:48,170 --> 00:02:49,230
corporación para venir aquí?

12
00:02:49,870 --> 00:02:54,130
Bueno, Sr. Winston, lo lograré en Altoona.
era una cosa, pero quiero hacerlo en

13
00:02:54,130 --> 00:02:54,989
Nueva York.

14
00:02:54,990 --> 00:02:59,610
¿Tú haces? Bueno, como coordinador ejecutivo.
de recursos humanos, ¿entiendes?

15
00:02:59,610 --> 00:03:02,610
cuáles serían sus deberes. Es lo que nosotros
llame a una práctica...

16
00:03:03,440 --> 00:03:04,440
Tipo de trabajo.

17
00:03:05,680 --> 00:03:06,680
Veo.

18
00:03:07,140 --> 00:03:08,940
Ahora, si pudiera hacerte una pregunta.

19
00:03:09,180 --> 00:03:10,960
¿Por qué se fue su coordinador de laboratorio?

20
00:03:11,320 --> 00:03:14,400
Ella no estaba molesta. ella no estaba
dando el tipo de resultado que nosotros

21
00:03:14,400 --> 00:03:15,400
estaban buscando.

22
00:03:17,040 --> 00:03:21,400
Tienes un gran historial laboral.

23
00:04:29,360 --> 00:04:36,060
Ofrecemos flecos de cortesía.

24
00:04:36,060 --> 00:04:37,060
beneficios.

25
00:04:39,640 --> 00:04:40,640
Médico.

26
00:04:45,160 --> 00:04:46,560
Dental.

27
00:05:16,570 --> 00:05:17,850
Ah, Sr.

28
00:05:19,930 --> 00:05:20,930
Winston.

29
00:05:21,210 --> 00:05:22,210
Sr. Winston.

30
00:05:23,310 --> 00:05:24,490
Hazme el amor.

31
00:05:24,730 --> 00:05:26,390
Eres tan hermoso.

32
00:06:26,210 --> 00:06:29,930
¿Quieres empezar el lunes?

33
00:06:32,110 --> 00:06:34,510
No es tan rápido, ¿verdad?

34
00:06:42,640 --> 00:06:44,020
El lunes estará bien.

35
00:06:46,640 --> 00:06:51,580
¡Arte! Sí, estoy dentro. Tengo un trabajo con
Valores de Tyler. Y sabes lo grande

36
00:06:51,580 --> 00:06:52,359
lo son.

37
00:06:52,360 --> 00:06:53,360
Hermosa, cariño.

38
00:06:53,900 --> 00:06:56,460
Fantástico. Sabes, eres un verdadero profesional.

39
00:06:56,900 --> 00:07:01,720
Tyler será todo mío. como wanko
es ahora. quiero que te concentres en

40
00:07:01,720 --> 00:07:02,720
adquirir dichas acciones.

41
00:07:02,920 --> 00:07:03,920
Establece tu posición.

42
00:07:04,140 --> 00:07:05,700
Y déjame encargarme del papeleo.

43
00:07:06,320 --> 00:07:09,980
Bum, bum, bum. De Tyler un día a
su corporación ficticia al siguiente.

44
00:07:10,340 --> 00:07:11,740
Tenía un gráfico de esos hermanos LaBelle.

45
00:07:12,180 --> 00:07:13,880
Art, no soy un hermano.

46
00:07:14,320 --> 00:07:19,820
Pero tú eres LaBelle. Te proporcionará
con total anonimato para nuestro, deberá

47
00:07:19,820 --> 00:07:21,520
decimos, trato un poco turbio.

48
00:07:22,300 --> 00:07:23,300
¿Un poco turbio?

49
00:07:23,580 --> 00:07:26,200
¿Por qué los abogados nunca llaman a las cosas por su nombre?
una pala?

50
00:07:26,440 --> 00:07:31,240
Art, robé a Wanko. Y tengo la intención de
robando a Tyler también.

51
00:07:35,440 --> 00:07:40,200
En Tyler, estamos anormalmente orgullosos de nuestra
personal. Permítame. 229 y tres cuartos.

52
00:07:40,320 --> 00:07:41,320
Gracias.

53
00:07:42,000 --> 00:07:46,220
La columna vertebral de nuestra empresa, Lillian
Pomona. Oh, la mujer nueva.

54
00:07:46,600 --> 00:07:50,460
Bueno, no esperes ningún descanso.
aquí, querida.

55
00:07:51,380 --> 00:07:53,400
No de mí, al menos.

56
00:07:56,220 --> 00:07:59,880
Ahora me gustaría que conocieras a alguien más estable.
miembro de nuestra junta, Hartman Callison.

57
00:08:02,320 --> 00:08:03,400
Ah, la chica nueva.

58
00:08:03,960 --> 00:08:05,200
Felicitaciones, querida.

59
00:08:05,560 --> 00:08:08,960
Casi te envidio.

60
00:08:10,440 --> 00:08:14,180
Winston, ¿te importaría pasar?
aquí por un minuto? Mis cajones están atascados.

61
00:08:15,360 --> 00:08:16,420
Clima húmedo, ya sabes.

62
00:08:21,020 --> 00:08:23,020
Ah, la chica nueva.

63
00:08:23,680 --> 00:08:27,100
Sí, recuerdo cuando era la chica nueva.

64
00:08:27,640 --> 00:08:29,180
Un niño, ¿no?

65
00:08:29,920 --> 00:08:32,960
Bueno, fue solo...

66
00:08:33,289 --> 00:08:37,850
Una pequeña empresa en Tyler's era sólo una pequeña
firme. Nada como lo que es hoy.

67
00:08:38,669 --> 00:08:40,490
No, no, no, no, no, no.

68
00:08:41,190 --> 00:08:42,710
Pero luego creció.

69
00:08:45,330 --> 00:08:46,330
Sí.

70
00:08:46,870 --> 00:08:52,990
Recuerdo el día en que... Ahora, Wanda, yo
Me gustaría que conociera al Sr. Tyler, presidente de

71
00:08:52,990 --> 00:08:53,990
el tablero.

72
00:08:54,570 --> 00:08:55,570
Bienvenidos al corriente.

73
00:08:55,950 --> 00:08:57,050
A bordo, señorita Brandt.

74
00:08:57,950 --> 00:09:00,590
No he oído más que cosas buenas sobre
usted. Gracias.

75
00:09:02,439 --> 00:09:05,900
Los tiempos nunca han sido mejores para Tyler.
Y, francamente, Tyler nunca ha estado mejor.

76
00:09:05,900 --> 00:09:06,879
para el Times.

77
00:09:06,880 --> 00:09:10,800
Bueno, Sr. Tyler, debo decir que estoy muy
impresionado con su organización.

78
00:09:11,220 --> 00:09:14,860
Creo que todos podemos colaborar juntos y
hacer un tercer trimestre realmente fuerte

79
00:09:14,860 --> 00:09:19,180
aumento. No sólo la operación
parecen ser de primera categoría, pero su presidente

80
00:09:19,180 --> 00:09:23,340
es un perfecto caballero y muy, muy
elegante.

81
00:09:24,060 --> 00:09:27,400
Gracias. Me siento halagada. Venir también,
Eso.

82
00:09:36,490 --> 00:09:39,210
Lo haremos desde el principio.

83
00:09:40,290 --> 00:09:43,730
Recuerda tu corazón en la nube.

84
00:09:44,010 --> 00:09:47,170
Mantenga los pies firmemente en el suelo.

85
00:09:47,750 --> 00:09:49,090
Buenas tardes, señora Brown.

86
00:09:49,370 --> 00:09:50,370
Buenas tardes.

87
00:10:19,470 --> 00:10:20,470
Tengo mucho que aprender.

88
00:10:20,710 --> 00:10:21,710
¿Necesitas ayuda?

89
00:10:22,230 --> 00:10:24,030
No, esta noche no, Sr. Winston.

90
00:10:25,110 --> 00:10:26,110
Buenas noches.

91
00:10:28,630 --> 00:10:28,990
Bien

92
00:10:28,990 --> 00:10:47,450
noche.

93
00:11:15,569 --> 00:11:17,150
25.000 acciones, ¿eh?

94
00:11:17,570 --> 00:11:20,650
No está mal, pero tienes que hacerlo mejor que
Eso, Wanda.

95
00:11:25,640 --> 00:11:26,660
Ve a buscarlo, Toots.

96
00:11:31,600 --> 00:11:34,300
Esa fue una cena encantadora.

97
00:11:34,560 --> 00:11:35,560
No me agradezcas.

98
00:11:35,900 --> 00:11:37,860
La cuenta de gastos de Tyler se está recuperando.
la pestaña.

99
00:11:38,100 --> 00:11:41,560
Sabes, Lester, normalmente no salgo.
con hombres de la oficina.

100
00:11:41,920 --> 00:11:46,300
Pero como eres de Tyler's
Sucursal de Cleveland, pensé en hacer una

101
00:11:46,300 --> 00:11:47,300
excepción.

102
00:11:51,680 --> 00:11:54,620
Mira eso.

103
00:11:57,930 --> 00:11:58,930
Oh, Jesús.

104
00:11:59,890 --> 00:12:02,150
Oh, Jesús.

105
00:12:02,690 --> 00:12:04,190
Esto es como un sueño.

106
00:12:07,690 --> 00:12:10,190
Oh, Jesús.

107
00:12:11,090 --> 00:12:12,090
Guau.

108
00:12:12,850 --> 00:12:13,850
Oh.

109
00:12:14,310 --> 00:12:17,710
Sabes, nunca hago esto con la gente.
desde la oficina tampoco.

110
00:12:25,040 --> 00:12:29,920
Oh, voy a... Oh, no quiero...
Oh, oh, oh, oh, voy a... voy a

111
00:12:29,920 --> 00:12:31,820
Voy a... Voy a... ¡Oh, Dios!

112
00:12:53,890 --> 00:12:56,550
Sr. Fryman, está casado, ¿no?

113
00:12:57,130 --> 00:12:58,830
Sí. ¿Qué pasa con eso?

114
00:12:59,430 --> 00:13:02,890
Eres dueño de una gran parte de Paddle.
Acciones, ¿no?

115
00:13:04,190 --> 00:13:05,270
¿A qué te refieres?

116
00:13:05,950 --> 00:13:09,430
Bueno, si firmaras este documento,
por favor, el poder, y pasar

117
00:13:09,430 --> 00:13:10,430
esas acciones a mí.

118
00:13:10,590 --> 00:13:12,270
Es decir, si valoras tu matrimonio.

119
00:13:12,810 --> 00:13:17,570
Sabes, no creo que tu esposa
estar muy contento de saber que la nueva chica

120
00:13:17,570 --> 00:13:19,870
en la oficina de Nueva York ha estado masticando
tu polla.

121
00:13:20,570 --> 00:13:22,110
Eso no es más que chantaje.

122
00:13:22,740 --> 00:13:23,740
Nada más.

123
00:13:38,060 --> 00:13:39,060
¿Vas a salir?

124
00:13:41,880 --> 00:13:45,200
Ah, discúlpeme. ¿Podrías decirme cómo
llegar a Wall Street? Ah, claro.

125
00:13:45,420 --> 00:13:50,360
Tome la IRT de Lexington Avenue a la derecha.
por esas escaleras. Tome la calle 14.

126
00:13:50,680 --> 00:13:53,980
Cambia ahí por la doble L. Tomas
que sale a la avenida superior en

127
00:13:53,980 --> 00:13:55,680
Brooklyn. Está a sólo tres cuadras de
allí.

128
00:13:56,140 --> 00:13:57,240
Gracias. Sí, gracias.

129
00:14:01,940 --> 00:14:02,940
Oye,

130
00:14:05,280 --> 00:14:06,280
Señora, ¿necesita una mano?

131
00:14:06,780 --> 00:14:08,900
Se me cayó la maleta.

132
00:14:09,660 --> 00:14:10,660
Es un fraude.

133
00:14:12,120 --> 00:14:14,320
Uh, habla de hermanos.

134
00:14:14,740 --> 00:14:18,160
Bueno, ETIQUETA.

135
00:14:18,640 --> 00:14:19,640
Ajá.

136
00:14:19,980 --> 00:14:20,980
Así es.

137
00:14:21,160 --> 00:14:23,760
Muchas gracias. Tendremos esos
acciones transferidas de inmediato. Agradecer

138
00:14:23,760 --> 00:14:24,760
Tú, Saeed.

139
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
Gracias.

140
00:14:27,320 --> 00:14:29,180
Se lo agradezco. De nada.
Se lo agradezco.

141
00:14:32,040 --> 00:14:36,380
Buenas noches, señora Bratt. trabajando hasta tarde
¿de nuevo?

142
00:14:36,620 --> 00:14:39,640
De nuevo. Ella es una buena trabajadora. Demasiado bueno.
Ella nos hará quedar mal.

143
00:15:37,459 --> 00:15:39,680
¿clara? ¿Eres tu?

144
00:15:58,880 --> 00:16:01,480
¿Wanda? ¿Estás ahí?

145
00:16:03,720 --> 00:16:04,720
¡Katia!

146
00:16:07,960 --> 00:16:13,440
¡Janie! ¿Cómo llegaste aquí? no fue
fácil. Wall Street es difícil de encontrar. I

147
00:16:13,440 --> 00:16:14,440
te extrañé.

148
00:16:14,520 --> 00:16:15,640
Cariño, yo también te extrañé.

149
00:16:16,200 --> 00:16:17,240
¿Qué estás haciendo aquí?

150
00:16:17,900 --> 00:16:20,520
El tipo que contrataste para dirigir el lugar, es
un verdadero idiota.

151
00:16:20,800 --> 00:16:21,860
No podía trabajar para él.

152
00:16:22,720 --> 00:16:23,940
¿Qué vas a hacer en Nueva York?

153
00:16:24,180 --> 00:16:25,280
Podría ser tu secretaria.

154
00:16:25,700 --> 00:16:30,060
¿Por favor? Nadie sabe cómo trabajas pero
yo. Sé que puedo hacerlo. sé que es un

155
00:16:30,060 --> 00:16:32,960
un poco más rápido aquí en Nueva York,
pero me muevo demasiado rápido para que vuelvan a entrar

156
00:16:32,960 --> 00:16:33,960
Altoona de todos modos.

157
00:16:35,760 --> 00:16:36,760
Janie, arriba.

158
00:16:37,770 --> 00:16:41,230
Lo que estoy haciendo aquí en Tyler, no es
cosas de niños.

159
00:16:42,190 --> 00:16:43,270
Quiero decir, podrían atraparme.

160
00:16:43,890 --> 00:16:46,030
Y si estás aquí conmigo, podrías
quedar atrapado también.

161
00:16:46,770 --> 00:16:49,010
Podríamos ir a la cárcel durante años.

162
00:16:49,950 --> 00:16:50,950
No me importa.

163
00:16:52,250 --> 00:16:54,550
Bien, te mostraré mi oficina.

164
00:16:54,790 --> 00:16:55,790
Nuestra oficina.

165
00:16:56,050 --> 00:16:57,050
Bueno.

166
00:16:58,930 --> 00:17:00,590
Nos ocuparemos de este dictado más tarde.

167
00:17:01,310 --> 00:17:02,770
Ahora, ¿recuerdas lo que te dije?

168
00:17:03,010 --> 00:17:04,010
Bueno.

169
00:17:07,369 --> 00:17:08,369
Ve y hazlo.

170
00:17:15,810 --> 00:17:16,890
Richmond, Richmond.

171
00:18:12,870 --> 00:18:17,350
No puedo esperar.

172
00:18:17,770 --> 00:18:18,770
Oh sí.

173
00:18:44,179 --> 00:18:45,179
Oh sí.

174
00:18:45,340 --> 00:18:46,340
Oh,

175
00:18:48,360 --> 00:18:49,460
sí. Oh sí.

176
00:18:49,740 --> 00:18:50,740
Oh sí.

177
00:19:45,200 --> 00:19:46,200
¿Señorita Richmond?

178
00:19:48,100 --> 00:19:50,940
Es usted un hombre casado, ¿no es así, Sr.
¿Wentworth?

179
00:19:51,220 --> 00:19:52,220
En efecto.

180
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
Missy es una muñeca.

181
00:19:54,240 --> 00:19:55,199
Mujer maravillosa.

182
00:19:55,200 --> 00:19:56,860
Me considero muy afortunado.

183
00:19:57,180 --> 00:20:00,700
Y controlas una parte considerable
de las acciones de Tyler, ¿no?

184
00:20:01,560 --> 00:20:02,560
Sí.

185
00:20:02,860 --> 00:20:05,000
Ahora, si no te importa, estoy terriblemente
ocupado.

186
00:20:05,360 --> 00:20:07,320
Entonces no te importaría firmar esto.
papel?

187
00:20:07,720 --> 00:20:09,680
Quiero decir, si valoras tu matrimonio.

188
00:20:21,260 --> 00:20:22,360
Le diré una cosa, señorita Richmond.

189
00:20:23,840 --> 00:20:30,320
¿Por qué no... um... simplemente regresas?
a tu oficina?

190
00:20:30,600 --> 00:20:33,320
Pero, señor Wentworth, ¿qué pasa con su
esposa?

191
00:20:34,340 --> 00:20:36,560
Daisy y yo estamos en mejores condiciones.

192
00:20:38,340 --> 00:20:40,560
Tal vez tal vez podamos juntarnos uno
de estos días.

193
00:20:41,440 --> 00:20:46,860
Missy, tu, yo, tu novio, si tu
tener uno.

194
00:20:47,480 --> 00:20:48,820
Ah, pero el Sr.

195
00:20:49,260 --> 00:20:50,460
Wentworth... Estamos casi...

196
00:20:50,780 --> 00:20:54,840
Follando con Platón todo el tiempo.
Pero el señor Wentworth.

197
00:20:56,220 --> 00:20:57,800
Adiós, señorita Richmond.

198
00:20:58,260 --> 00:21:02,220
Adiós. No, este no es el momento de
pánico.

199
00:21:02,740 --> 00:21:07,720
Pero convoqué a esta reunión para alertarte.
a lo que considero una tendencia alarmante.

200
00:21:08,360 --> 00:21:14,660
Estamos perdiendo la propiedad de nuestro
empresa. Nuestras acciones se están acabando. y

201
00:21:14,660 --> 00:21:16,440
¿quién lo hace? No sé.

202
00:21:16,840 --> 00:21:18,760
Mmm. Ahora arriba.

203
00:21:19,950 --> 00:21:21,750
¿Qué pasa, Wendell? Nada, señor.

204
00:21:23,230 --> 00:21:28,370
Evidentemente, la empresa de inversión que gestiona
la transacción se niega a revelar el

205
00:21:28,370 --> 00:21:30,450
identidad de su cliente. Un chupapollas.

206
00:21:30,970 --> 00:21:36,430
Ahora sospecho que hubo algo sucio. tenemos que
Corta esto de raíz de inmediato. Inteligente.

207
00:21:37,730 --> 00:21:40,890
He contratado unos valores especiales
investigador.

208
00:21:41,690 --> 00:21:48,550
Ahora bien, es posible, incluso muy probable,
que el culpable o los culpables...

209
00:21:49,080 --> 00:21:50,500
están trabajando dentro de la firma.

210
00:21:51,240 --> 00:21:53,680
Sólo hay un hombre que puede detenerlos.

211
00:21:53,920 --> 00:21:54,920
Vamos.

212
00:21:55,060 --> 00:21:56,540
¿Liddy? Falwell.

213
00:21:57,280 --> 00:22:01,340
No, estoy hablando del mundo
el principal ladrón de cajas fuertes. Me refiero a un chiflado.

214
00:22:01,440 --> 00:22:02,920
Demonios, Lou Perrini.

215
00:22:03,220 --> 00:22:04,220
Absolutamente.

216
00:22:04,660 --> 00:22:06,440
Afirmativamente. Él es la única opción.

217
00:22:06,740 --> 00:22:08,460
Me gusta ese Perrini.

218
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
Ídem.

219
00:22:10,260 --> 00:22:13,920
Por el amor de Dios, Margot, escúpelo.

220
00:22:17,800 --> 00:22:19,080
Consigue el nitrato de amilo.

221
00:22:19,400 --> 00:22:20,840
Tengo que volver a mi oficina.

222
00:22:21,980 --> 00:22:23,740
Margolis está empezando a funcionar de nuevo.

223
00:22:24,080 --> 00:22:25,080
Tomaré una aspirina.

224
00:22:25,360 --> 00:22:26,740
Simplemente recupérese.

225
00:22:27,620 --> 00:22:28,940
Estoy saliendo de esto.

226
00:22:44,780 --> 00:22:49,560
No estás de acuerdo con ningún hombre, eres
testarudo como una mula.

227
00:22:49,820 --> 00:22:54,920
Y ningún alma puede domarte, aunque tú
Di si lo has intentado.

228
00:22:55,500 --> 00:23:00,300
Y muchas chicas te han demostrado amor, y
los haces a todos a un lado.

229
00:23:00,940 --> 00:23:05,960
Nadie te conoce realmente, te llaman.
Smith por su nombre.

230
00:23:06,460 --> 00:23:11,500
Nadie entiende realmente que el dinero es
tu juego.

231
00:23:12,520 --> 00:23:17,080
¿Alguien está realmente seguro de dónde has
¿vienes de aquí?

232
00:23:17,800 --> 00:23:22,440
Sigues adivinando, no, ellos nunca ven
tu trabajas. ¿De dónde sacas tu dinero?

233
00:23:22,440 --> 00:23:27,480
¿de? Usas la última moda antes.
Se muestran en revistas.

234
00:23:28,540 --> 00:23:33,480
Siempre te ves bien y estás
siempre luciendo limpio.

235
00:23:34,100 --> 00:23:39,180
Estás saliendo con los chicos grandes que
gastar mucho dinero en efectivo.

236
00:23:40,090 --> 00:23:45,110
Nunca tienes suficiente pan para conservarlo.
escondido con tu alijo.

237
00:23:45,370 --> 00:23:50,310
¿Te preocupas por alguien? ¿alguna vez has
estado enamorado?

238
00:23:50,910 --> 00:23:55,830
Es difícil saber lo que tienes en mente o
en quién estás pensando.

239
00:23:56,430 --> 00:24:01,350
¿Alguien está realmente seguro de cómo llegaste a
este día y aquí?

240
00:24:02,310 --> 00:24:07,030
Sigues adivinando quién eres y dónde
Eres y lo que realmente estás haciendo.

241
00:24:07,030 --> 00:24:08,030
aquí.

242
00:24:08,520 --> 00:24:12,700
Sigues adivinando porque nunca ven
tu trabajas. ¿Qué es lo que realmente quiere?

243
00:24:12,740 --> 00:24:13,740
Sí.

244
00:24:40,910 --> 00:24:46,130
Conduces un coche llamativo y eres conocido.
por toda la ciudad.

245
00:24:46,550 --> 00:24:51,630
Parece que te estás levantando cuando todos
está bajando.

246
00:24:52,550 --> 00:24:57,430
Parece que le agradas a todo el mundo hasta que
llamarte Smith por tu nombre.

247
00:24:57,790 --> 00:25:02,850
Nadie se acerca demasiado, pero a todos nos gusta.
tú igual.

248
00:25:03,370 --> 00:25:08,310
¿Te preocupas por alguien? ¿alguna vez has
estado enamorado?

249
00:25:14,890 --> 00:25:19,610
¿Alguien está realmente seguro de cómo llegaste a
este día y aquí?

250
00:25:20,610 --> 00:25:25,230
Sigues adivinando quién eres y dónde
Eres y lo que realmente estás haciendo.

251
00:25:25,230 --> 00:25:30,330
aquí. Sigues adivinando los costos y
todo lo que trabajas. ¿Qué significa realmente?

252
00:25:30,330 --> 00:25:31,450
quieres de aquí?

253
00:26:05,800 --> 00:26:07,380
Estaremos atracando en diez minutos, papá.

254
00:26:19,200 --> 00:26:20,200
¿Hola?

255
00:26:29,400 --> 00:26:30,400
Dra.

256
00:26:31,440 --> 00:26:33,320
Ravine, Dr. Ravine, recoja el blanco
teléfono.

257
00:26:33,850 --> 00:26:36,070
Su sexto infarto en dos años.

258
00:26:36,430 --> 00:26:38,310
Me temo que será el último.

259
00:26:39,630 --> 00:26:41,910
Mamá, sé fuerte.

260
00:26:42,250 --> 00:26:43,250
Ten fe.

261
00:26:43,790 --> 00:26:44,870
Papá es un luchador.

262
00:26:45,270 --> 00:26:46,209
Doctor Foster.

263
00:26:46,210 --> 00:26:47,250
Dr. Ronaldo Foster.

264
00:26:47,610 --> 00:26:53,210
Disculpe. ¿Está el Sr. Margolis ahí? I
Eso espero. No se le permiten visitas.

265
00:26:53,590 --> 00:26:55,130
¿Quién eres, querida?

266
00:26:55,450 --> 00:26:56,409
Planificación patrimonial.

267
00:26:56,410 --> 00:27:00,490
Es esencial que vea al Sr. Margolis antes.
él... Ah.

268
00:27:01,070 --> 00:27:02,070
Oh.

269
00:27:02,860 --> 00:27:07,580
Sólo quiero asegurarme de que usted, Sra.
Margolis y el pequeño están

270
00:27:07,580 --> 00:27:12,160
protegido. Entra directamente, pero por favor inténtalo.
para no molestarlo demasiado.

271
00:27:13,800 --> 00:27:16,380
Doctor Whitman, doctor Whitman. Cuídate ahora,
viejo amigo.

272
00:27:18,420 --> 00:27:18,900
tio

273
00:27:18,900 --> 00:27:25,620
rayo,

274
00:27:25,840 --> 00:27:26,840
¿eres tú?

275
00:27:28,180 --> 00:27:30,140
¿Trajiste los gusanos?

276
00:27:31,720 --> 00:27:34,580
Sr. Margolis, le compré un periódico.
para firmar.

277
00:27:35,220 --> 00:27:37,760
Los porgies muerden mucho, ¿eh?

278
00:27:38,400 --> 00:27:39,400
Ay, muchacho.

279
00:27:40,180 --> 00:27:42,420
La semana que viene, ¿podemos ir a por el blues?

280
00:27:44,980 --> 00:27:47,740
Me temo que la temporada de pesca ha terminado
usted, Sr. Margolis.

281
00:27:48,380 --> 00:27:50,240
Firmarás aquí mismo.

282
00:27:50,660 --> 00:27:52,160
¿Qué tal entonces un partido de pelota?

283
00:27:52,440 --> 00:27:54,920
¿Entonces podemos ir a un partido de pelota? Aquí,

284
00:27:56,020 --> 00:27:57,020
solo firma aquí.

285
00:27:57,280 --> 00:28:00,700
Tengo muchas ganas de ver a los Gigantes.

286
00:28:01,720 --> 00:28:02,940
No, ese es mi favorito.

287
00:28:04,760 --> 00:28:07,960
Justo aquí. No olvidarás el
entradas, ¿quieres?

288
00:28:08,280 --> 00:28:10,200
¿Promesa? Prometo.

289
00:28:13,660 --> 00:28:14,660
Aquí.

290
00:28:15,420 --> 00:28:17,480
Te aseguro que es lo mejor para ti.

291
00:28:19,920 --> 00:28:20,920
Tío, gracias.

292
00:28:21,820 --> 00:28:23,100
Eres el mejor amigo.

293
00:28:23,800 --> 00:28:24,800
Chico.

294
00:28:25,960 --> 00:28:26,960
Chico.

295
00:28:39,880 --> 00:28:45,020
Es una trama insidiosa y sofisticada,
evidentemente diseñado por alguien familiar

296
00:28:45,020 --> 00:28:49,260
con el complejo mundo de Wall
Calle, alguien también que lleva un

297
00:28:49,260 --> 00:28:51,640
venganza salvaje contra esta empresa.

298
00:28:53,440 --> 00:28:55,620
¿Por qué alguien querría destruirme?

299
00:28:55,980 --> 00:28:58,280
Sr. Tyler, no lo tome tan personalmente.

300
00:28:58,660 --> 00:28:59,980
No puedo evitarlo.

301
00:29:01,000 --> 00:29:03,120
Venga, me gustaría mostrarle los alrededores, Sr.
Preet.

302
00:29:14,980 --> 00:29:16,060
Tendremos que cambiar eso.

303
00:29:18,080 --> 00:29:21,660
Era un buen, buen hombre.

304
00:29:22,440 --> 00:29:24,480
Falleció recientemente.

305
00:29:25,180 --> 00:29:26,180
Ah, lo siento.

306
00:29:27,260 --> 00:29:29,520
Te diré en qué están tú y Ned.

307
00:29:31,380 --> 00:29:32,380
Aquí dentro.

308
00:29:32,460 --> 00:29:33,460
Si no te importa.

309
00:29:33,720 --> 00:29:37,760
Algunas personas se asustan un poco por eso.
algo así. Oh, prospero con eso.

310
00:29:38,040 --> 00:29:40,720
Bien. Haré que instales aquí esto
tarde, entonces.

311
00:29:41,160 --> 00:29:45,180
Wanda, me gustaría presentarte a Lou Perrini.

312
00:29:45,400 --> 00:29:48,660
Ay, señor Perrini. He escuchado tantas cosas buenas
cosas sobre ti.

313
00:29:48,980 --> 00:29:49,980
Oh, me siento halagada.

314
00:29:50,420 --> 00:29:53,880
Eres, eh... Wanda Brandt, ejecutiva.
Coordinador de Servicios Humanos.

315
00:29:54,180 --> 00:29:56,440
Confío en que no encontrarás nada malo en mi
departamento.

316
00:29:57,180 --> 00:29:58,180
Confío.

317
00:29:59,620 --> 00:30:01,080
Wanda es una de nuestras empleadas más nuevas.

318
00:30:01,500 --> 00:30:02,660
¿Ha estado aquí dos meses?

319
00:30:02,920 --> 00:30:05,900
Ella maneja el trabajo como si hubiera estado en
para toda la vida.

320
00:30:06,400 --> 00:30:07,740
Ella es una buena mujer.

321
00:30:34,730 --> 00:30:35,730
Gracias, señor.

322
00:30:38,730 --> 00:30:39,890
Disculpe.

323
00:30:40,190 --> 00:30:46,850
Sabes, he estado buscando un
Un semental guapo como tú, Marty.

324
00:30:47,070 --> 00:30:48,070
¿Tienes?

325
00:30:48,790 --> 00:30:52,570
Apuesto a que realmente sabes cómo hacer un
mujer ronroneando.

326
00:30:53,290 --> 00:30:56,590
Bueno, me han comparado con John.
Davidson.

327
00:31:02,920 --> 00:31:04,340
Esto funcionará bien.

328
00:31:04,960 --> 00:31:06,900
Qué rojo, ¿no crees?

329
00:31:09,860 --> 00:31:11,160
Quédate ahí.

330
00:31:12,220 --> 00:31:13,220
Banda.

331
00:31:19,940 --> 00:31:20,940
Esa es mi suerte.

332
00:31:21,260 --> 00:31:24,500
Recibir un gran abrazo como tú desde el principio.
murciélago.

333
00:31:24,860 --> 00:31:27,400
A veces tengo que cruzar esa puerta para
horas.

334
00:31:27,820 --> 00:31:28,820
¿Tú haces?

335
00:31:28,960 --> 00:31:29,960
Mmmm.

336
00:31:30,180 --> 00:31:31,180
Oh sí.

337
00:31:33,650 --> 00:31:35,470
Oh, te ves tan bien.

338
00:31:36,110 --> 00:31:37,110
Gracias.

339
00:31:37,410 --> 00:31:40,910
Déjame ayudarte a desvestirte aquí. Bueno. mira
en tus pantalones.

340
00:31:41,950 --> 00:31:43,290
Ay, chico, chico.

341
00:31:43,830 --> 00:31:45,470
No puedo esperar a tenerte.

342
00:31:45,710 --> 00:31:47,310
Oh, te ves tan hermosa.

343
00:31:47,950 --> 00:31:49,570
Oh, me tienes tan caliente.

344
00:31:50,210 --> 00:31:51,450
Oh sí.

345
00:31:52,770 --> 00:31:53,770
Eres sexy.

346
00:32:01,740 --> 00:32:02,740
Oh, cariño.

347
00:32:02,800 --> 00:32:06,740
Quiero que cierres los ojos.

348
00:32:08,780 --> 00:32:10,920
Tengo una gran sorpresa para ti.

349
00:32:12,820 --> 00:32:14,840
Déjame hacerlo a mi manera.

350
00:32:15,400 --> 00:32:16,880
No me llevará ni un minuto.

351
00:32:17,240 --> 00:32:18,460
Dios mío, Murray.

352
00:32:19,040 --> 00:32:24,900
Apuesto a que te encantaría que te lamiera y
acariciarte hasta que te duela,

353
00:32:24,900 --> 00:32:26,140
dolorido por derramarse.

354
00:32:26,680 --> 00:32:27,680
Oh sí.

355
00:32:27,960 --> 00:32:32,910
Dios mío, Murray. Oh, puedo verlo ahora.
Mi lengua acariciaría tu eje.

356
00:32:33,290 --> 00:32:37,750
Oh, sentirías mi lengua justo en el
Rompe tu trasero, Maury.

357
00:32:37,950 --> 00:32:38,950
Oh sí.

358
00:32:39,470 --> 00:32:40,610
Lamiendo tus bolas.

359
00:32:41,050 --> 00:32:43,070
Ah, Maury. Oh, hace calor.

360
00:32:43,630 --> 00:32:49,470
Oh, no puedo esperar para poner mi boca alrededor
Esa polla grande, dura y dura tuya.

361
00:32:49,730 --> 00:32:54,110
Sí. Oh, quiero esperar hasta que llegue
muy caliente. Oh, antes de que lo chupe. eso es

362
00:32:54,110 --> 00:32:55,110
Claro, Maury.

363
00:32:55,500 --> 00:32:56,820
Quiero esperar hasta que termine el
corazón.

364
00:32:57,060 --> 00:32:57,999
Ah, lo sé.

365
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Vas a estar gritando.

366
00:32:59,400 --> 00:33:00,400
Chúpalo.

367
00:33:00,480 --> 00:33:01,480
Chúpalo.

368
00:33:01,820 --> 00:33:02,819
Chúpalo.

369
00:33:02,820 --> 00:33:03,820
Chúpalo.

370
00:33:04,260 --> 00:33:05,260
Chúpalo.

371
00:33:05,480 --> 00:33:06,480
Por favor chúpalo.

372
00:33:19,700 --> 00:33:20,700
Entra, Maureen.

373
00:33:20,940 --> 00:33:21,940
Gracias.

374
00:33:24,110 --> 00:33:25,590
Oye, patata.

375
00:33:26,530 --> 00:33:27,530
Batata.

376
00:33:28,490 --> 00:33:29,490
Dulce.

377
00:33:30,850 --> 00:33:31,870
Batata.

378
00:33:53,990 --> 00:33:58,550
Bueno, Maury, nunca te has visto mejor.
Necesito 150.000 acciones de Tyler.

379
00:33:58,650 --> 00:33:59,990
¿Puedes manejarlo? Sí, claro.

380
00:34:00,330 --> 00:34:05,710
150 para vender en 32 y 78. 150 para ofertar en
32 y medio. 150 a las 32 y tres

381
00:34:05,710 --> 00:34:07,970
cuartos. Vendido a 32 y tres cuartos.
Vendido.

382
00:34:12,050 --> 00:34:13,770
Ya sabes,

383
00:34:21,449 --> 00:34:22,889
esto va a levantar bastantes
cejas.

384
00:34:23,520 --> 00:34:24,520
¿A quién representas?

385
00:34:24,580 --> 00:34:25,478
Hermanos LaBelle.

386
00:34:25,480 --> 00:34:26,520
Nunca he oído hablar de ellos.

387
00:34:26,920 --> 00:34:30,199
Pero me alegro de ver a Tyler conseguir
jodido. Ya era hora.

388
00:34:30,400 --> 00:34:31,400
¿De verdad lo crees?

389
00:34:31,980 --> 00:34:34,600
Sé que es algo terrible que decir
sobre una empresa que se supone que debes ser

390
00:34:34,600 --> 00:34:38,000
representando. Pero Tyler y todos sus
Los tiburones se han tragado la mayor parte del

391
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
pececillos.

392
00:34:39,080 --> 00:34:42,420
Me gustaría verlos caer de bruces
sus culos. Genial.

393
00:34:42,659 --> 00:34:43,940
Toma, déjame darte una de mis tarjetas.

394
00:34:44,800 --> 00:34:46,260
Maury, nunca lo encontrarás allí.

395
00:34:46,480 --> 00:34:47,480
Oh.

396
00:34:48,120 --> 00:34:49,940
Soy Wanda Brandt. Lisa Rogers.

397
00:34:50,659 --> 00:34:51,659
Placer.

398
00:34:56,810 --> 00:34:57,810
¿Qué hay ahí dentro?

399
00:34:58,610 --> 00:35:00,430
María. La asesinaré.

400
00:35:00,710 --> 00:35:02,910
¿Cómo era ella? Mucho más.

401
00:35:03,250 --> 00:35:04,250
Hola, María.

402
00:35:04,310 --> 00:35:05,570
¿Dónde está María ahora?

403
00:35:06,730 --> 00:35:08,950
Espera, ¿era ella joven, vieja? Detener.

404
00:35:09,190 --> 00:35:10,190
Sucedió.

405
00:35:10,210 --> 00:35:11,210
¿Lo hizo realmente?

406
00:35:11,690 --> 00:35:16,670
Me dicen 150.000, 50.000 acciones.

407
00:35:21,150 --> 00:35:22,730
Lillian, toma mi mano.

408
00:35:25,330 --> 00:35:26,330
Señoras.

409
00:35:28,160 --> 00:35:29,620
Señores, soy débil.

410
00:35:30,060 --> 00:35:31,720
Necesito tu ayuda.

411
00:35:32,140 --> 00:35:36,600
Por favor, Lou, si averiguaste algo,
Me refiero a cualquier cosa.

412
00:35:37,580 --> 00:35:38,980
Lo siento, Sr. Turner.

413
00:35:39,460 --> 00:35:41,480
Sandy, míralo de esta manera.

414
00:35:41,960 --> 00:35:44,640
Hay tiempos alcistas y hay
los bajistas.

415
00:35:44,960 --> 00:35:46,720
Esta vez simplemente nos atraparon.

416
00:35:47,360 --> 00:35:51,640
El Toro Grande en medio de
Parque Nacional Jellystone.

417
00:35:51,940 --> 00:35:54,900
Habla inglés, maldita sea. Alguien.

418
00:35:56,890 --> 00:36:01,670
Cualquiera. Mi imperio por un valium. creo
Quizás tenga algo para ti aquí.

419
00:36:01,730 --> 00:36:04,190
señor. Wanda, ¿dónde estaría sin ella?
¿tú?

420
00:36:22,990 --> 00:36:25,590
Pensé que dijiste que esto iba a ser
una visita puramente social.

421
00:36:25,930 --> 00:36:28,450
Dejemos a Tyler y todos sus problemas.
detrás de nosotros.

422
00:36:31,050 --> 00:36:32,610
Hay algo en este caso.

423
00:36:33,010 --> 00:36:34,010
¿Qué?

424
00:36:34,590 --> 00:36:35,610
¿Lou Perrini?

425
00:36:36,030 --> 00:36:38,290
Chicos geniales, Lou Perrini, ¿obstaculizantes?

426
00:36:39,790 --> 00:36:41,830
Bueno, supongo que cada uno conoce a su hombre.
alguna vez.

427
00:36:42,330 --> 00:36:43,330
¿Lo hacen?

428
00:36:43,570 --> 00:36:45,410
Sí, por una cuestión de hablar.

429
00:36:54,760 --> 00:36:59,160
No se como lo haces pero sigue
haciéndolo. El cincuenta por ciento de Tyler está en

430
00:36:59,160 --> 00:37:00,078
nuestro control.

431
00:37:00,080 --> 00:37:01,340
Y estamos apuntando a la otra mitad.

432
00:37:01,800 --> 00:37:03,020
Yo me encargaré de ello.

433
00:37:03,380 --> 00:37:04,680
No te preocupes, lo tendremos todo.

434
00:37:04,940 --> 00:37:05,940
Hola, cariño.

435
00:37:05,960 --> 00:37:08,100
¿Dónde está el entusiasmo? ¿Dónde está el
gusto?

436
00:37:08,320 --> 00:37:09,660
¿La mostaza de Dijon?

437
00:37:10,240 --> 00:37:11,440
Tengo un trabajo que hacer.

438
00:37:12,360 --> 00:37:13,360
Eso está bien.

439
00:37:14,020 --> 00:37:16,300
Tengo que ir por el exterior de Tyler.
accionistas.

440
00:37:16,580 --> 00:37:18,060
¿El plan de juego? Corre, corre, corre.

441
00:37:18,300 --> 00:37:19,300
Y expresión partidista.

442
00:37:20,280 --> 00:37:21,280
Apresúrate, apurate.

443
00:37:31,950 --> 00:37:32,950
Muy bien, gracias.

444
00:37:34,030 --> 00:37:37,510
Señorita Joint, creo que el dólar se está yendo
sumergirse.

445
00:37:37,870 --> 00:37:38,870
Eres un chapuzón.

446
00:37:42,310 --> 00:37:44,130
Dios, este lugar es fabuloso.

447
00:37:44,650 --> 00:37:46,470
Gracias, me alegro de haberlo encontrado tan bueno.
uso.

448
00:37:47,010 --> 00:37:49,750
Por supuesto que perdimos miles de millones, pero yo no
cuidado.

449
00:37:51,350 --> 00:37:53,690
Pobre Jasón.

450
00:37:54,650 --> 00:37:56,990
Alguien tiene una cuchara, preferiblemente una pequeña.
uno?

451
00:37:59,400 --> 00:38:02,500
Es un gran asunto, Lisa, pero no lo he hecho.
Ya me acosté.

452
00:38:03,460 --> 00:38:06,260
Leon aquí es uno de los líderes de Tyler.
accionistas.

453
00:38:06,860 --> 00:38:10,700
No la escuches. es solo eso
Ella ha hecho una fortuna con mi comisión.

454
00:38:11,480 --> 00:38:12,480
Oye,

455
00:38:16,940 --> 00:38:17,940
¿conociste a mi esposa?

456
00:38:18,200 --> 00:38:19,200
No, ¿lo has hecho?

457
00:38:20,260 --> 00:38:22,580
Bob, ella es Lucy. Lucy, este es Bob.

458
00:38:22,960 --> 00:38:25,980
Desde que corrí en Atlanta, he estado
haciendo todo bien.

459
00:38:26,570 --> 00:38:29,850
Oh, entonces coses la industria de la cinta.
arriba. Oh, Señor, sí.

460
00:38:30,610 --> 00:38:31,870
Eres un idiota.

461
00:38:32,370 --> 00:38:33,970
No lo soy. Tú también lo eres.

462
00:38:34,510 --> 00:38:35,510
No lo soy.

463
00:38:36,950 --> 00:38:39,610
Lisa, luce espectacular esta noche.

464
00:38:40,130 --> 00:38:41,750
¿Conoces a mi Judy?

465
00:38:42,030 --> 00:38:43,030
Por supuesto.

466
00:38:43,770 --> 00:38:49,070
Biff es uno de los magnates más jóvenes de Tyler.
Acaba de heredar una cantidad bastante considerable.

467
00:38:49,070 --> 00:38:50,530
fortuna. Bastante.

468
00:38:51,170 --> 00:38:52,170
¿Bastante?

469
00:38:55,790 --> 00:38:56,790
llevándolo.

470
00:38:57,610 --> 00:38:59,350
Lea a Maxwell Newton.

471
00:38:59,610 --> 00:39:00,930
Maldita sea, léelo.

472
00:39:05,110 --> 00:39:06,190
Cuida tus pasos.

473
00:39:06,430 --> 00:39:07,430
Bueno.

474
00:39:16,870 --> 00:39:21,830
¿A qué te dedicas?

475
00:39:22,050 --> 00:39:25,540
Hice mi fortuna con pieles de comadreja.
Más tarde.

476
00:39:26,320 --> 00:39:27,320
Hola, cariño.

477
00:39:27,520 --> 00:39:29,540
¿Dónde está todo ese nookie que has estado?
prometiéndome, ¿eh?

478
00:39:30,020 --> 00:39:31,020
¿Qué tal ahora?

479
00:39:32,200 --> 00:39:33,200
Sí.

480
00:39:33,940 --> 00:39:36,100
¿Pero adónde fue Biff?

481
00:39:38,540 --> 00:39:42,320
¿Pegar un tortazo a? Oye, cariño, ¿qué te pasa? hizo
¿Tu novio te dejó tirada?

482
00:39:42,620 --> 00:39:43,620
Seguro que sí.

483
00:39:44,020 --> 00:39:46,460
Y cuando me inmovilizó, pensé que era
para gente.

484
00:39:46,740 --> 00:39:48,740
Oh, cariño, realmente lo siento por ti.

485
00:39:49,400 --> 00:39:52,040
Ojalá hubiera algo que pudiera
hazme sentir mejor.

486
00:39:52,660 --> 00:39:53,760
Bebé, lo hay.

487
00:40:12,200 --> 00:40:14,060
He estado esperando esto por mucho tiempo
tiempo.

488
00:40:14,660 --> 00:40:16,460
Lo creas o no, yo también.

489
00:40:16,860 --> 00:40:18,560
Oye, cariño. Eres preciosa.

490
00:40:18,840 --> 00:40:21,100
Te amo. Te amo por mi.

491
00:40:22,180 --> 00:40:23,180
Es bueno.

492
00:40:51,720 --> 00:40:55,940
Bueno, normalmente no hago esto, ¿verdad?
saber. Bueno, hay una primera vez para

493
00:40:55,940 --> 00:40:58,680
todo. Además, mi polla se está poniendo
terriblemente duro.

494
00:40:58,940 --> 00:41:01,940
Bueno, ya sabes, mi novio es
abajo, Biff, y realmente debería estar

495
00:41:01,940 --> 00:41:02,718
volviendo.

496
00:41:02,720 --> 00:41:03,880
Que me jodan la polla.

497
00:41:04,800 --> 00:41:06,960
Creo que está bien.

498
00:42:26,900 --> 00:42:29,000
Oh, hueles bien.

499
00:42:30,830 --> 00:42:31,830
Mmmm.

500
00:42:34,530 --> 00:42:36,270
Pon tu dedo en mi coño.

501
00:42:37,650 --> 00:42:38,650
Lindo.

502
00:42:41,630 --> 00:42:42,930
¿Sí? Sí.

503
00:42:44,750 --> 00:42:46,330
¿Detener? No, no pares.

504
00:42:46,770 --> 00:42:48,290
No pares. Dámelo.

505
00:42:51,690 --> 00:42:52,690
Tal vez.

506
00:42:56,190 --> 00:42:58,170
Pon esa cara bonita ahí mismo.

507
00:43:12,840 --> 00:43:14,440
Haz ejercicio mejor que tu novio
¿eh?

508
00:43:44,720 --> 00:43:46,300
Me gusta más eso que la muerte, ¿no?
¿tú?

509
00:43:47,660 --> 00:43:54,260
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh,

510
00:43:55,580 --> 00:43:57,500
oh oh. Oh, oh, oh, oh, oh.

511
00:43:57,740 --> 00:43:59,100
Oh, oh,

512
00:44:00,180 --> 00:44:02,520
oh oh. Oh, oh, oh,

513
00:44:02,520 --> 00:44:10,520
Ah.

514
00:44:41,070 --> 00:44:42,070
Oh, esto es bueno.

515
00:44:42,110 --> 00:44:43,110
Ah, genial.

516
00:46:13,930 --> 00:46:14,930
Vete a la mierda ahora.

517
00:46:15,230 --> 00:46:16,670
¿Qué? ¿Te gusta eso?

518
00:46:20,190 --> 00:46:20,670
tu

519
00:46:20,670 --> 00:46:30,510
me gusta

520
00:46:30,510 --> 00:46:31,510
eso, ¿no?

521
00:46:32,630 --> 00:46:33,630
Sí.

522
00:47:22,320 --> 00:47:25,400
No, yo diría algo así.

523
00:47:26,220 --> 00:47:31,460
Tiene que valer 15.000 acciones de
Las acciones de Tyler.

524
00:47:32,100 --> 00:47:35,380
Oh, 15.000, querida. estas subestimando
usted mismo.

525
00:47:35,840 --> 00:47:41,640
Una boca como la tuya definitivamente vale la pena.
50.000. Vale, 50 lo son.

526
00:47:42,300 --> 00:47:43,820
¿Dónde puse ese contrato?

527
00:47:46,420 --> 00:47:47,560
Fírmalo, ¿quieres?

528
00:47:49,220 --> 00:47:50,220
¿Por favor?

529
00:48:03,310 --> 00:48:04,310
¿Adónde vas?

530
00:48:04,330 --> 00:48:05,330
Más tarde, Diente.

531
00:48:07,730 --> 00:48:09,090
Oye, ¿y yo?

532
00:48:11,470 --> 00:48:12,470
Mierda.

533
00:48:13,290 --> 00:48:15,430
¿Qué tal un ron con cola, Skipper?

534
00:48:15,950 --> 00:48:17,990
Yo-ho-ho y secador.

535
00:48:18,850 --> 00:48:20,790
Ojalá Jesús estuviera aquí.

536
00:48:21,310 --> 00:48:22,310
Él es.

537
00:48:26,990 --> 00:48:28,630
¿Cómo les fue? Nada mal.

538
00:48:28,950 --> 00:48:29,950
Lo hice genial.

539
00:48:30,130 --> 00:48:33,370
50.000 dólares por chupárselo y todo lo que tenía
hacer era gemir y emocionarse.

540
00:48:33,930 --> 00:48:36,930
No sé ustedes, pero yo me estoy muriendo
por algo frio bajo la lluvia.

541
00:48:37,610 --> 00:48:39,350
Oh, claro, señora.

542
00:48:39,850 --> 00:48:40,850
Oh, no.

543
00:48:40,990 --> 00:48:42,990
Me dices, la jodida.

544
00:48:45,870 --> 00:48:47,290
Aquí. Oh sí.

545
00:48:49,230 --> 00:48:51,270
Wanda, Janie, me gustaría presentarles.
Mitch.

546
00:48:51,720 --> 00:48:55,660
Es conocido como el Sr. Tyler II, es dueño de
10% de la empresa.

547
00:48:59,040 --> 00:49:03,640
Está bien.

548
00:49:05,160 --> 00:49:12,160
Tienes una gran secretaria.

549
00:49:12,160 --> 00:49:15,680
allí. Sí, un salvavidas. Un maldito
salvavidas.

550
00:49:23,210 --> 00:49:29,570
Sr. Frederick, no lo soportaré.
tono sexista y condescendiente, incluso en un

551
00:49:29,570 --> 00:49:32,990
carta. Si tú... Guarda eso, Janie.

552
00:49:34,190 --> 00:49:35,570
¿Qué quieres, Lou?

553
00:49:35,810 --> 00:49:36,950
Señor Perrini.

554
00:49:37,610 --> 00:49:38,610
Hola Ed.

555
00:49:38,730 --> 00:49:39,730
Sr. Drummond.

556
00:49:40,630 --> 00:49:42,590
Bueno, ¿puedo ayudarte en algo?

557
00:49:56,590 --> 00:49:57,590
¿Qué diablos quieren?

558
00:49:57,770 --> 00:50:00,390
Apuesto a que Lou sólo quería entrar y
Mírate, Wanda.

559
00:50:00,850 --> 00:50:04,650
Te ves muy bonita hoy. tu sabes como
enganchado está contigo. ¿Crees que sí?

560
00:50:04,950 --> 00:50:07,390
Seguro. Ah, espero que haya sido eso.

561
00:50:08,010 --> 00:50:08,948
No sé.

562
00:50:08,950 --> 00:50:13,490
¿Dónde estábamos? Oh, um... ¿Qué haces?
¿Quieres, Lou? Señor Perini.

563
00:50:15,590 --> 00:50:17,870
Vamos, Janie. Tienen mejores cosas
hacer.

564
00:50:20,830 --> 00:50:21,830
Ese es Alan Anderson.

565
00:50:22,350 --> 00:50:24,470
Ha estado en la empresa durante 23 años.

566
00:50:25,260 --> 00:50:28,860
Tyler nunca será nuestro a menos que lo agarremos.
sus 100.000 acciones.

567
00:50:29,460 --> 00:50:31,120
Estará tan limpio como una patena.

568
00:50:31,340 --> 00:50:32,880
Y fiel a su esposa.

569
00:50:33,260 --> 00:50:34,880
Lo descubrí de forma suave.

570
00:50:36,740 --> 00:50:39,340
Mi invitado es el Sr. Fernando Gunther.

571
00:50:39,660 --> 00:50:44,840
Estafador, estafador, preso y ahora un
consultor especial de la Oficina Federal

572
00:50:44,840 --> 00:50:45,840
de Investigación.

573
00:50:46,420 --> 00:50:50,720
Gunther ha ganado un millón de dólares seis
veces y perdí otras tantas. Ha escrito un

574
00:50:50,720 --> 00:50:53,800
libro titulado Mi último millón fue mi
Mejor millón.

575
00:50:55,280 --> 00:50:58,480
Empecemos por ahí, señor Gunther.
¿Cómo se pierde un millón de dólares seis?

576
00:50:58,480 --> 00:50:59,480
diferentes tiempos?

577
00:50:59,620 --> 00:51:03,060
Mucho más fácil que hacerlo.
Compraré eso. Cincuenta dólares en efectivo.

578
00:51:03,520 --> 00:51:04,520
¿Disculpe? Dinero en efectivo.

579
00:51:12,960 --> 00:51:15,820
Muy divertido.

580
00:51:17,080 --> 00:51:19,440
Mi hermano y yo solíamos hacer todo esto.
el tiempo.

581
00:51:32,040 --> 00:51:33,040
Los dedos de los pies.

582
00:51:33,240 --> 00:51:34,240
Oh, los dedos de los pies.

583
00:51:34,600 --> 00:51:37,340
Pon tu lengua ahí y golpea de verdad.
duro.

584
00:51:37,560 --> 00:51:41,680
Oh, estoy tan triste. Este cerdito fue
al mercado.

585
00:51:42,160 --> 00:51:45,260
El cerdito se quedó en casa.

586
00:51:45,620 --> 00:51:49,260
Soñé con eso una noche. yo estaba en un
Barco en el Caribe.

587
00:51:50,200 --> 00:51:52,260
Este cerdito no tenía ninguno.

588
00:51:53,540 --> 00:51:57,240
Este cerdito hizo woo-hoo todo el tiempo.
camino a casa.

589
00:52:00,170 --> 00:52:01,970
Sí, me dolía mucho la conciencia.

590
00:52:14,610 --> 00:52:15,910
¿Está bloqueado?

591
00:52:17,270 --> 00:52:18,270
Allá.

592
00:52:20,970 --> 00:52:22,010
Sígueme.

593
00:52:24,950 --> 00:52:26,250
¡Maldito!

594
00:52:26,970 --> 00:52:28,470
¿Escuchaste algo?

595
00:52:29,870 --> 00:52:30,788
Sólo yo.

596
00:52:30,790 --> 00:52:31,870
No pares. Es divino.

597
00:52:32,210 --> 00:52:33,210
Sólo mi tobillo.

598
00:52:33,690 --> 00:52:36,610
Y el ternero. No te olvides del ternero, mi
querido. El ternero.

599
00:52:36,990 --> 00:52:39,770
Y hasta el tierno pomo de
mi rodilla.

600
00:52:41,670 --> 00:52:45,550
Ingrese a la sede corporativa de NBC y
robarles a ciegas.

601
00:52:45,770 --> 00:52:47,990
Cualquier hombre o cualquier mujer podría hacerlo. tu
No pude, Tom.

602
00:52:48,790 --> 00:52:51,770
Odio decir esto, pero creo que
estamos haciendo es ilegal.

603
00:53:22,660 --> 00:53:23,660
Maldición.

604
00:53:25,080 --> 00:53:26,680
Jamie, no vayas allí.

605
00:53:27,320 --> 00:53:31,380
Oh, me encanta la música griega.

606
00:53:33,020 --> 00:53:34,980
Wanda, mira esto.

607
00:53:45,770 --> 00:53:46,990
Cruza los dedos, Janie.

608
00:53:47,430 --> 00:53:48,570
Necesitamos un milagro.

609
00:53:52,090 --> 00:53:54,690
Sé que escuché algo.

610
00:53:56,510 --> 00:53:58,110
Ya no me amas.

611
00:53:58,550 --> 00:54:02,170
Por supuesto que sí, Puddin. fue un vago
rap.

612
00:55:02,860 --> 00:55:07,380
Damas y caballeros, algunas personas manejan
fracaso bastante bien.

613
00:55:08,240 --> 00:55:13,060
Lamentablemente no me cuento
entre su número.

614
00:55:14,400 --> 00:55:19,240
Como saben, me gradué de Choate en
la edad de 16 años.

615
00:55:19,580 --> 00:55:22,640
Tuve una ilustre carrera en
Yale.

616
00:55:22,880 --> 00:55:28,580
Llevé a Eli como QB a una victoria de 28-7 sobre
el carmesí.

617
00:55:29,380 --> 00:55:30,520
Desde allí...

618
00:55:31,000 --> 00:55:32,940
Estaba en el mundo de Wall Street.

619
00:55:33,800 --> 00:55:35,860
Yo era el chico de oro.

620
00:55:36,100 --> 00:55:37,840
Yo era el chico rubio.

621
00:55:38,080 --> 00:55:41,980
Deposité mi primer millón a la edad de
23.

622
00:55:42,880 --> 00:55:45,480
He trabajado duro, muy duro.

623
00:55:46,280 --> 00:55:48,460
No estoy acostumbrado a esto. Soy un ganador.

624
00:55:49,080 --> 00:55:50,080
Soy.

625
00:55:52,440 --> 00:55:55,340
Mi negocio, mi negocio está perdido.

626
00:56:05,430 --> 00:56:07,170
Nunca lo había visto así antes.

627
00:56:11,850 --> 00:56:18,690
Hice algunas preguntas, pero... Señorita
Brandt, ¿qué pasó con Wanda?

628
00:56:19,390 --> 00:56:20,770
No estoy seguro de conocer a ninguna Wanda.

629
00:56:21,570 --> 00:56:23,390
Me gustaría saber dónde estuviste por última vez.
noche.

630
00:56:23,870 --> 00:56:24,870
Ah, estaba en casa.

631
00:56:25,770 --> 00:56:27,510
No sabía que tenías una casa en
Scottsdale.

632
00:56:30,600 --> 00:56:33,160
El vehículo fue visto saliendo de la casa de
Alan y María Anderson.

633
00:56:34,180 --> 00:56:38,260
Como usted sabe, esa casa fue robada
100.000 acciones de Tyler.

634
00:56:38,580 --> 00:56:40,480
Mira, no sé lo que estás intentando.
implicar.

635
00:56:40,960 --> 00:56:43,240
Estuve en casa anoche en mi
apartamento.

636
00:56:43,580 --> 00:56:44,860
Me estaba lavando el pelo.

637
00:56:45,700 --> 00:56:47,160
¿Oler? Esencia de hierbas.

638
00:56:48,960 --> 00:56:49,960
¿Qué está sucediendo?

639
00:56:51,240 --> 00:56:52,300
Buenos días, señorita Brandt.

640
00:56:54,700 --> 00:56:57,840
Lou, tú y yo...

641
00:57:00,330 --> 00:57:02,570
Estaba pensando en esa oferta que hiciste.
Yo la otra noche.

642
00:57:03,570 --> 00:57:05,450
Así es como manejas a tu pequeño.
operación.

643
00:57:07,150 --> 00:57:09,570
Besa a los chicos y haz que se entreguen.
su patrimonio.

644
00:57:10,470 --> 00:57:11,470
No.

645
00:57:14,310 --> 00:57:15,310
Estoy en ti, cariño.

646
00:57:16,750 --> 00:57:17,750
Voy a buscarte.

647
00:57:20,370 --> 00:57:21,690
Vete a la mierda.

648
00:57:25,830 --> 00:57:28,710
Estoy bastante seguro, Art. Pero ahora hemos
Tengo que actuar rápido.

649
00:57:28,950 --> 00:57:33,850
Sí, ese... Prick Perini está en mi trasero.
y no me gusta. Ponemos uno más

650
00:57:33,850 --> 00:57:35,910
oferta, y Tyler es nuestro.

651
00:57:37,230 --> 00:57:38,230
¿Es?

652
00:57:39,510 --> 00:57:45,310
Quiero un millón de acciones, Tyler. uno
millones? Así es.

653
00:57:45,810 --> 00:57:48,170
Esa será una enorme cantidad de
dificultad para encontrar vendedores.

654
00:57:48,770 --> 00:57:50,610
¿Algo anda mal, señor Parker?

655
00:57:50,930 --> 00:57:52,130
No. No, por supuesto que no.

656
00:57:53,150 --> 00:57:54,150
Cuidado, muchachos.

657
00:57:54,490 --> 00:57:55,490
Pánico en la calle.

658
00:57:55,800 --> 00:57:58,680
Un comercio frenético ha recibido a los
anuncio de una oferta por un millón

659
00:57:58,680 --> 00:58:00,160
acciones de las acciones de seguridad de Tyler.

660
00:58:00,360 --> 00:58:04,220
Todas las operaciones con las acciones de Tyler ahora
paralizado hasta el lunes, a la espera de una

661
00:58:04,220 --> 00:58:06,040
investigación de esta compra misteriosa.

662
00:58:06,440 --> 00:58:09,540
El Dow Jones ya ha perdido 15 puntos y
sigue cayendo en picado.

663
00:58:09,880 --> 00:58:14,160
Tyler era una roca, un analista veterano.
fue citado diciendo. Cuando se vaya,

664
00:58:14,400 --> 00:58:15,400
el cielo nos ayude a todos.

665
00:58:18,920 --> 00:58:20,220
Janie, tenemos que movernos.

666
00:58:20,420 --> 00:58:23,320
Debo mantener la nariz de Lou Perrini fuera de
este acuerdo hasta el lunes cuando esas acciones

667
00:58:23,320 --> 00:58:24,540
será todo mío. ¿Qué trato?

668
00:58:25,210 --> 00:58:27,210
Sólo espero que Lou diga lo mismo.
Vamos.

669
00:58:28,270 --> 00:58:29,270
¿Lou?

670
00:58:34,510 --> 00:58:37,510
Ah, Wanda. Oye, me alegra que hayas pasado por aquí.
Lo siento mucho.

671
00:58:38,470 --> 00:58:39,348
¿Eres?

672
00:58:39,350 --> 00:58:42,150
Sí, bueno, estaba pensando que tenías
algo que ver con esa adquisición de Tyler.

673
00:58:42,810 --> 00:58:47,430
La rastreamos hasta LaBelle.
Hermanos, Altoona, Pensilvania. entonces eso deja

674
00:58:47,430 --> 00:58:48,430
Estás a salvo, ¿eh?

675
00:58:48,850 --> 00:58:50,290
Bueno, me alegro.

676
00:58:51,130 --> 00:58:54,010
Y también quiero disculparme contigo por
lo que dije ayer.

677
00:58:54,990 --> 00:58:56,630
Olvídalo. Me lo merecía. Hola, Lou.

678
00:58:57,470 --> 00:59:01,290
¿Qué dices? Tú y yo simplemente, uh,
desaparecer durante el fin de semana?

679
00:59:01,870 --> 00:59:05,210
Sabes, conozco una pequeña casa en
el país, y sólo está en pie

680
00:59:05,210 --> 00:59:11,090
vacío, y, uh... me encantaría, cariño, pero,
Uh, tengo que resolver este caso. Oye, oye

681
00:59:11,170 --> 00:59:12,149
eso puede esperar.

682
00:59:12,150 --> 00:59:14,250
Además, los viernes nadie trabaja.

683
00:59:14,470 --> 00:59:15,470
Sí, lo hacen.

684
00:59:19,050 --> 00:59:21,010
Bueno, ¿qué opinas?

685
00:59:21,790 --> 00:59:22,790
¿Solo tú?

686
00:59:23,319 --> 00:59:25,660
Y yo y el sol y el lago.

687
00:59:27,700 --> 00:59:30,860
Ed, ¿crees que podrías mantener presionado el
fuerte? Claro, jefe.

688
00:59:31,080 --> 00:59:33,320
Oh, tenía la esperanza de que pudiéramos
salir también.

689
00:59:33,920 --> 00:59:36,920
Janie, quiero que vigiles a Ed.

690
00:59:37,300 --> 00:59:38,680
No quiero que te vayas de su lado.

691
00:59:38,880 --> 00:59:40,400
Creo.

692
00:59:41,440 --> 00:59:45,120
Hola. Está bien, tal vez sea mejor que nos vayamos.
nuestro teléfono de manera que podamos ser localizados.

693
00:59:45,760 --> 00:59:46,558
Está bien.

694
00:59:46,560 --> 00:59:48,100
Pero esto es sólo para una emergencia.

695
00:59:49,400 --> 00:59:50,460
No queremos que nos molesten.

696
00:59:51,740 --> 00:59:52,740
Lo que tú digas, cariño.

697
00:59:55,980 --> 00:59:56,980
Bueno.

698
00:59:57,620 --> 01:00:01,240
Oye, mira, Ed, contáctame en el momento en que
descubre quiénes son los hermanos LaBelle,

699
01:00:01,320 --> 01:00:02,320
¿Está bien? Sí.

700
01:00:10,160 --> 01:00:12,360
Me alegro de que pudiéramos escapar. Ya sabes,
extrañar el tráfico.

701
01:00:15,400 --> 01:00:16,400
¿Ellos qué?

702
01:00:17,040 --> 01:00:18,040
¿A quien?

703
01:00:18,900 --> 01:00:19,900
¡No!

704
01:00:22,040 --> 01:00:23,040
No.

705
01:00:25,340 --> 01:00:27,500
Perini, sube aquí ahora mismo.

706
01:00:28,660 --> 01:00:30,620
Él es... ¿Él es qué?

707
01:00:31,820 --> 01:00:32,820
¿Dónde?

708
01:00:34,560 --> 01:00:40,040
Mira, Drummond, tienes que detener esto.
trato para el lunes por la mañana o estoy

709
01:00:40,040 --> 01:00:43,760
demolido. Roscado. Kaput.

710
01:00:44,160 --> 01:00:46,000
Y no te pagarán.

711
01:00:53,070 --> 01:00:57,250
No lo creo. Nunca pensé esto
hará que 1929 parezca un año suave

712
01:00:57,250 --> 01:00:59,730
recesión. Primero Tyler y luego el
Reserva Federal.

713
01:01:00,490 --> 01:01:04,890
Y siempre fueron tan amables
firma de valores. interrumpimos esto

714
01:01:04,890 --> 01:01:08,770
programa para un boletín especial en Wall
Calle hoy. Oh, uh, quería escuchar

715
01:01:08,770 --> 01:01:09,609
la noticia.

716
01:01:09,610 --> 01:01:10,790
Es mucho más romántico.

717
01:01:20,270 --> 01:01:21,870
Bueno, aquí está.

718
01:01:40,750 --> 01:01:42,290
Estamos contentos de haber podido finalmente conseguir
juntos.

719
01:01:43,170 --> 01:01:44,170
Yo también.

720
01:05:38,950 --> 01:05:40,130
Qué pena que hayas venido.

721
01:05:51,560 --> 01:05:52,560
Hermano campana.

722
01:05:58,220 --> 01:05:59,460
Relájate, cariño.

723
01:06:08,760 --> 01:06:09,760
Tu...

724
01:06:22,000 --> 01:06:23,000
Los hermanos Bell.

725
01:06:23,480 --> 01:06:28,880
Licenciado por la SEC en marzo. Licencias
oficiales Marcel Martin, Patty St.

726
01:06:29,040 --> 01:06:30,940
Winslow. Lo tengo.

727
01:06:33,760 --> 01:06:34,800
¿No quieres un segundo?

728
01:06:41,140 --> 01:06:44,680
Sí, hola. Lamento molestarte en un
Domingo por la mañana así, pero tú

729
01:06:44,680 --> 01:06:47,460
obtuvo la licencia de una empresa llamada The Bell
Hermanos este marzo de este año.

730
01:06:48,420 --> 01:06:51,140
Sí, me preguntaba si tienes alguno.
registro de sus funcionarios ejecutivos.

731
01:06:52,220 --> 01:06:53,480
Sí, es extremadamente importante.

732
01:06:55,120 --> 01:06:56,120
Está bien, esperaré.

733
01:06:58,640 --> 01:06:59,640
Ahora no.

734
01:07:00,060 --> 01:07:01,060
Por favor.

735
01:07:03,480 --> 01:07:04,480
¿Tienes los nombres?

736
01:07:05,600 --> 01:07:06,600
¿El nombre?

737
01:07:07,100 --> 01:07:08,100
Bonito, ¿eh?

738
01:07:09,280 --> 01:07:10,280
Adelante.

739
01:07:11,300 --> 01:07:12,218
Espera un minuto.

740
01:07:12,220 --> 01:07:13,220
Disculpe.

741
01:07:13,700 --> 01:07:15,920
¿Acabas de decir Wanda?

742
01:07:17,080 --> 01:07:18,140
¿Wanda Brandt?

743
01:07:21,290 --> 01:07:22,630
¿Estás absolutamente seguro?

744
01:07:24,710 --> 01:07:26,430
Sí, muchas gracias.

745
01:07:31,770 --> 01:07:34,050
Me traicionaste.

746
01:07:35,010 --> 01:07:36,410
¿Y por qué la traición, Lou?

747
01:07:36,690 --> 01:07:37,710
No sé nada.

748
01:07:39,010 --> 01:07:43,170
Debo regresar a la ciudad. hay
Todavía estamos a tiempo de detener este acuerdo.

749
01:07:56,940 --> 01:07:57,940
Ninguna respuesta.

750
01:07:58,580 --> 01:07:59,580
Oh.

751
01:08:03,060 --> 01:08:04,520
Espera, voy contigo.

752
01:08:06,060 --> 01:08:08,500
Déjame en paz, por favor.

753
01:08:10,300 --> 01:08:11,300
No puedo.

754
01:08:11,900 --> 01:08:12,900
Te amo.

755
01:08:13,280 --> 01:08:14,580
Ah, se hace tarde.

756
01:08:14,800 --> 01:08:17,300
Estaré bien de esta manera. ¿Por qué no vamos?
¿A la playa en su lugar?

757
01:08:17,600 --> 01:08:18,779
¿Cuánto más lejos crees que está?

758
01:08:20,779 --> 01:08:21,779
Ed.

759
01:08:21,960 --> 01:08:22,960
¿Qué?

760
01:08:23,720 --> 01:08:25,620
Si no te hago una mamada.

761
01:08:26,189 --> 01:08:29,109
Ahora mismo creo que voy a morir.

762
01:08:30,109 --> 01:08:32,050
No, por favor.

763
01:08:32,270 --> 01:08:33,850
No, por favor.

764
01:08:34,290 --> 01:08:35,649
No, por favor.

765
01:08:37,630 --> 01:08:39,510
Sólo un rapidito. Sólo un rapidito.

766
01:08:48,810 --> 01:08:49,810
Bueno.

767
01:08:54,010 --> 01:08:55,609
Bien, sólo un segundo.

768
01:08:57,240 --> 01:08:58,038
No muerdas.

769
01:08:58,040 --> 01:08:59,040
Eso es todo.

770
01:09:00,200 --> 01:09:01,200
Como la cabeza.

771
01:09:01,960 --> 01:09:02,960
Oh, sí.

772
01:09:06,220 --> 01:09:07,220
Sí.

773
01:09:07,500 --> 01:09:09,840
Tienes que llegar a perder. No lo olvides.
Vamos. Date prisa, date prisa, date prisa.

774
01:09:12,960 --> 01:09:16,420
Sólo tengo que follarte. no me importa como
mucho tiempo.

775
01:09:36,260 --> 01:09:41,060
Tenemos que darnos prisa. no tenemos mucho
tiempo.

776
01:09:41,660 --> 01:09:43,300
No sé cómo me metiste en esto.

777
01:09:44,399 --> 01:09:45,399
Mira eso.

778
01:09:45,720 --> 01:09:46,720
Hermoso.

779
01:09:46,899 --> 01:09:48,880
Oh, guardé mis labios sólo para ti.

780
01:09:49,240 --> 01:09:51,859
Sabía que este momento sucedería. I
lo sabía.

781
01:09:54,480 --> 01:09:57,100
Bueno, actúas como si hubieras hecho esto.
muchas veces antes.

782
01:09:58,220 --> 01:09:59,220
Mmm.

783
01:10:54,410 --> 01:10:57,410
Sí, te encanta. Sé que lo haces. Tú
me encanta.

784
01:10:58,530 --> 01:11:00,930
Sí, sabía que te encantaba.

785
01:11:01,330 --> 01:11:03,290
Sabía que eras un bastardo cachondo.

786
01:11:04,610 --> 01:11:05,610
Buenos trazos.

787
01:11:06,090 --> 01:11:08,090
Arriba y listo. Así.

788
01:11:27,050 --> 01:11:28,150
Debería haberlo hecho mucho antes.

789
01:11:29,210 --> 01:11:31,090
Vamos, inténtalo, ¿eh?

790
01:11:31,390 --> 01:11:32,390
Bastardo.

791
01:12:13,630 --> 01:12:14,630
¿Debería entrar?

792
01:12:15,150 --> 01:12:17,790
No. Quiero verlo. quiero ver
él. ¿Listo?

793
01:12:18,370 --> 01:12:19,370
Bueno.

794
01:13:34,350 --> 01:13:36,070
No sé ustedes, pero me vendría bien
una bebida.

795
01:13:36,950 --> 01:13:37,950
Buena idea.

796
01:13:42,030 --> 01:13:45,530
Qué es

797
01:13:45,530 --> 01:13:49,450
¿eso?

798
01:13:51,370 --> 01:13:52,370
Oh, maldita sea.

799
01:13:52,430 --> 01:13:53,730
Olvidé los limones que tenía.

800
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
Salud. Salud.

801
01:14:16,040 --> 01:14:17,160
Lou, ¿estás ahí?

802
01:14:17,940 --> 01:14:18,940
Espera, espera.

803
01:14:19,760 --> 01:14:20,760
Bébelo.

804
01:14:22,520 --> 01:14:23,520
Lou, ¿estás ahí?

805
01:14:25,180 --> 01:14:26,180
Lou.

806
01:14:28,480 --> 01:14:29,480
Lou.

807
01:14:30,520 --> 01:14:34,700
Lou, descubrí quién ha estado... Lou, ¿qué?
¿le has hecho?

808
01:14:34,920 --> 01:14:36,520
Lo mismo te voy a hacer a ti
tonto.

809
01:14:39,440 --> 01:14:40,520
¿Lo hice bien?

810
01:14:40,920 --> 01:14:42,320
Hiciste lo que tenías que hacer.

811
01:14:42,680 --> 01:14:43,740
Ella, despierta por la mañana.

812
01:14:44,020 --> 01:14:47,060
Y para entonces, toda la bolsa estará
el nuestro.

813
01:14:48,660 --> 01:14:49,740
Vamos, chico, vámonos.

814
01:14:53,700 --> 01:14:56,240
Cuéntamelo una vez más.

815
01:14:56,800 --> 01:14:58,140
¿Qué voy a ser?

816
01:14:59,200 --> 01:15:03,440
Vicepresidente Ejecutivo a cargo de
seguridad de la inversión.

817
01:15:04,560 --> 01:15:05,560
Ay, muchacho.

818
01:15:07,900 --> 01:15:09,920
Conmigo en la cabecera de la mesa.

819
01:15:10,570 --> 01:15:12,030
Estaban justo a mi lado.

820
01:15:12,710 --> 01:15:17,730
Yo en el medio de la mesa y Ed.
justo al otro lado del camino.

821
01:15:19,290 --> 01:15:20,450
Será genial.

822
01:15:21,510 --> 01:15:22,870
Seremos muy felices.

823
01:16:03,530 --> 01:16:04,530
Lo descubrí.

824
01:16:04,730 --> 01:16:05,730
Es Wanda.

825
01:16:06,030 --> 01:16:07,890
Ella es la que ha estado detrás del
Adquisición de Tyler.

826
01:16:08,370 --> 01:16:10,850
¿Eh? ¿De qué estás hablando?

827
01:16:13,990 --> 01:16:17,430
Son los... Los hermanos Bell. dijiste
fueron los hermanos Bell.

828
01:16:17,870 --> 01:16:19,390
Sí, son los hermanos Bell.

829
01:16:19,690 --> 01:16:22,270
Ahora, ¿te gustaría saber quiénes son sus
¿Cuál es el oficial ejecutivo?

830
01:16:24,590 --> 01:16:25,590
No.

831
01:16:29,690 --> 01:16:30,690
¿Dónde está ella?

832
01:16:32,310 --> 01:16:33,310
No sé.

833
01:16:33,900 --> 01:16:36,560
Pero si ella se fue corriendo a la ciudad,
estamos en muchos problemas.

834
01:16:43,780 --> 01:16:44,880
Ey. ¿Qué?

835
01:16:45,140 --> 01:16:46,140
Ey.

836
01:16:48,800 --> 01:16:52,280
Quiero que escribas algo para mí.

837
01:16:53,540 --> 01:16:59,300
Yo, Wanda Brand, por la presente otorgo poder de
abogado de Louis T. Perrini.

838
01:17:01,130 --> 01:17:07,670
Bajo las normas establecidas por el
SEC con respecto a la transferencia de mi

839
01:17:07,670 --> 01:17:13,030
participación de capital en Tyler Brokerage y
Valores

840
01:17:13,030 --> 01:17:18,890
Incorporada, en adelante conocida como...

841
01:18:35,560 --> 01:18:37,900
Parece una ardilla de tres años.
el pequeño atraco.

842
01:18:38,900 --> 01:18:41,020
Sabes, me gusta eso, Jamie.

843
01:19:05,230 --> 01:19:06,169
Entre, señor.

844
01:19:06,170 --> 01:19:07,170
Gracias anderson.

845
01:19:07,990 --> 01:19:09,070
Bienvenido, señor.

846
01:19:09,610 --> 01:19:12,170
Hola. ¿Le importaría sentarse, señor?

847
01:19:14,250 --> 01:19:15,430
Felicitaciones, señor.

848
01:19:16,130 --> 01:19:19,210
El chico es más astuto de lo que pensaba. el es
Lo haré grande.

849
01:19:19,730 --> 01:19:20,830
Mmm. Bueno.

850
01:19:22,750 --> 01:19:24,110
Pongamos la reunión en orden.

851
01:19:26,410 --> 01:19:29,850
Ahora, la primera orden del día es,
eh...

852
01:19:59,490 --> 01:20:01,610
¿Eh? ¿Qué?

853
01:20:02,530 --> 01:20:04,590
¿Qué? ¿Qué hora es?

854
01:20:05,690 --> 01:20:06,690
¿Tiempo?

855
01:20:09,430 --> 01:20:10,850
Son más de las diez.

856
01:20:12,490 --> 01:20:16,610
¿Te das cuenta?

857
01:20:18,450 --> 01:20:19,550
¿Te refieres a?

858
01:20:37,520 --> 01:20:42,080
Oye, mi cliente cometió un error. No, no lo es
como Wanda. Pero entonces ninguno de nosotros estaba

859
01:20:42,080 --> 01:20:43,500
Buscando a ese maníaco de Perini.

860
01:20:44,440 --> 01:20:48,120
Pero tengo fe en la chica. Desde entonces
ella acaparó el mercado de los rompe mandíbulas

861
01:20:48,120 --> 01:20:50,340
Cuando era niño, sabía que ella era una rompepelotas.

862
01:20:50,860 --> 01:20:53,720
Ella convocará a ese viejo coraje en cualquier momento.
día o noche.

863
01:20:54,040 --> 01:20:55,720
Una ganadora, esa es mi Wanda.

864
01:20:56,600 --> 01:20:59,340
¿Qué son cien millones de dólares?
por el tubo?

865
01:21:00,820 --> 01:21:02,840
Sin incluir mis 20 millones de comisiones.

866
01:21:20,330 --> 01:21:26,350
hay un anillo en tus oídos gente
aplaude que has esperado durante años

867
01:21:26,350 --> 01:21:32,830
eres un ganador hagas lo que hagas lo sabes
parece que el

868
01:21:32,830 --> 01:21:35,030
el mundo te esta mirando